Eventtechnik und Kongresstechnik in Interlaken

Interlaken: Tagungen mit Bergkulisse

Interlaken liegt im Berner Oberland zwischen Thunersee und Brienzersee, im selben Kanton wie unser Lager. Hotels und Tagungshäuser empfangen Seminare, Kongresse und Firmenanlässe, oft mit Gästen aus dem Ausland. Dazu kommen Firmenreisen mit Ausflügen in die Berge oder aufs Schiff.

Für solche Anlässe liefern wir die ganze Technik aus einer Hand: Ton, Bild und Licht, Mikrofone für Wortmeldungen und, wenn nötig, die Simultanübersetzung. Eine feste Ansprechperson plant mit Ihnen, unsere eigenen Techniker bauen auf, betreuen den Anlass und bauen wieder ab.

Auch in Interlaken selbst waren wir schon im Einsatz: Im Hotel Victoria-Jungfrau haben wir einen Kongress technisch betreut. Das Bild zeigt den Saal kurz vor Beginn, mit Bühnenlicht, Licht auf der Bühnenwand und der Kamera für die Aufzeichnung.

Internationale Gäste: Simultanübersetzung

An vielen Anlässen in Interlaken sitzen Gäste aus verschiedenen Ländern. Für die klassische Simultanübersetzung bringen wir mobile Dolmetscherkabinen, eine Dolmetscheranlage mit Infrarot oder Funk und Empfänger mit Kopfhörern. Wir haben über 1'000 Empfangsgeräte und Anlagen für bis zu 32 Sprachen.

Denken Sie auch an Rückfragen aus dem Publikum: Jede Sprache im Saal braucht einen eigenen Kanal. Wie viele Kabinen, Dolmetscher und Kanäle es braucht, erklärt der Ratgeber Wie viele Dolmetscher und Kabinen braucht mein Anlass?

Draussen, auf dem Berg oder auf dem Schiff

Nicht jeder Programmpunkt findet im Saal statt. Mit unseren Funkanlagen hören die Gäste die Übersetzung auch im Freien, auf einer Terrasse oder in mehreren Räumen, ohne Sichtverbindung zu einem Strahler. Für kleine Gruppen unterwegs, etwa bei einer Führung, gibt es Flüsteranlagen über tourguidemieten.ch, per Post oder zum Abholen in Zollikofen.

Findet Ihr Anlass auf einem Berg oder auf einem Schiff statt, klären wir Transport, Strom und Aufbauzeit früh mit Ihnen und mit dem Betreiber.

Säle mit eigener Haustechnik

Viele Hotels in Interlaken haben eigene Technik. Wir ergänzen, was fehlt, zum Beispiel Dolmetscherkabinen und Empfänger, unsere eigene LED Wand mit 2.6 mm Pixel Pitch oder Mikrofone für Fragen aus dem Saal, und stimmen uns mit dem Haus ab. Ob externe Technik zugelassen ist, regelt jedes Haus selbst. Das klären wir vor der Offerte.

Anfahrt und Planung

Unser Lager in Zollikofen liegt rund 50 Minuten von Interlaken entfernt. Wir planen die Anfahrt so, dass alles vor dem Einlass aufgebaut und geprüft ist. Für grössere Kongresse empfehlen wir drei bis sechs Monate Vorlauf, besonders wenn auch Dolmetscher gebucht werden müssen. Über die Anfrage erhalten Sie eine unverbindliche Offerte für Ihre Eventtechnik in Interlaken.

Mehr zur Region Bern unter Eventtechnik Bern, weitere Regionen und Fahrzeiten unter Einsatzgebiete.