Eventtechnik und Kongresstechnik in Luzern

Luzern: Tagungen und Seminare mit Gästen aus aller Welt

Luzern gehört zu den bekanntesten Tagungsorten der Schweiz. Hotels in der Stadt und rund um den Vierwaldstättersee empfangen Seminare, Verbandstagungen und Firmenanlässe, oft mit Gästen aus dem Ausland. Dazu kommen Firmen aus der ganzen Zentralschweiz, etwa aus Zug, mit internationalen Teams.

Für solche Anlässe liefern wir die ganze Technik aus einer Hand: Ton, Bild und Licht, Mikrofone für Wortmeldungen und, wenn nötig, die Simultanübersetzung. Eine feste Ansprechperson plant mit Ihnen, unsere eigenen Techniker bauen auf, betreuen den Anlass und bauen wieder ab.

Seminar im Hotel: was wir ergänzen

Viele Seminarhotels haben einen Beamer und eine kleine Tonanlage. Für Tagungen mit Diskussion, mehreren Sprachen oder vielen Gästen reicht das oft nicht. Wir ergänzen zum Beispiel:

• eine Konferenzanlage mit Tischmikrofonen, damit jede Wortmeldung im Saal und in der Aufzeichnung verständlich ist
• Dolmetscherkabinen, eine Dolmetscheranlage mit Infrarot oder Funk und Empfänger für die Simultanübersetzung
• unsere eigene LED Wand mit 2.6 mm Pixel Pitch, die auch in hellen Sälen mit Seesicht klar bleibt
• einen Livestream für alle, die nicht anreisen können

Ob externe Technik zugelassen ist und wo eine Dolmetscherkabine Platz hat, klären wir vor der Offerte anhand des Saalplans und mit dem Haus.

Simultanübersetzung für internationale Gäste

An internationalen Tagungen ist Englisch oft die gemeinsame Sprache, ein Teil der Gäste folgt aber lieber auf Deutsch, Französisch oder Italienisch. Jede Zielsprache bekommt eine Kabine und einen eigenen Kanal. Wir haben über 1'000 Empfangsgeräte und Anlagen für bis zu 32 Sprachen. Mit Infrarot bleibt das Signal im Saal und ist abhörsicher.

Denken Sie auch an Rückfragen aus dem Publikum: Kommen sie in einer anderen Sprache, braucht es einen Kanal mehr, damit die Rednerin die Frage versteht. Mehr dazu im Ratgeber Wie viele Dolmetscher und Kabinen braucht mein Anlass?

Nicht weit von Luzern: Diplomfeier im Emil Frey Classic Center

An der Diplomfeier 2026 im Emil Frey Classic Center in Safenwil im Aargau lieferten wir Doppelprojektion, Ambientelicht, Mikrofone und Simultanübersetzung. Dort betreuten wir auch die vorhandene Haustechnik. So arbeiten wir auch in Luzern: Was das Haus hat, nutzen wir, was fehlt, bringen wir mit.

Anfahrt und Planung

Unser Lager in Zollikofen liegt rund eine Stunde von Luzern entfernt. Wir planen die Anfahrt so, dass alles vor dem Einlass aufgebaut und geprüft ist. Für grössere Kongresse empfehlen wir drei bis sechs Monate Vorlauf, besonders wenn auch Dolmetscher gebucht werden müssen. Über die Anfrage erhalten Sie eine unverbindliche Offerte für Ihre Eventtechnik in Luzern.

Weitere Regionen und Fahrzeiten finden Sie unter Einsatzgebiete.