Technique de conférence

Location de système de conférence

Chez Event-Solution AG, vous louez la technique de conférence pour vos séances, assemblées des délégués et conférences : micros de table avec bouton de parole pour chaque place, filaires ou sans fil, micros sans fil et micros de salle pour les questions du public, sonorisation, enregistrement et, sur demande, traduction simultanée. Un technicien assure le suivi de l’installation sur place, dans toute la Suisse.

Coche
Micros de table filaires ou sans fil
Coche
Demandes de parole modérées
Coche
Micros sans fil et micros de salle
Coche
Enregistrement possible
Coche
Combinable avec la traduction simultanée
Demander une offre
Table en U avec microphones de table au Bellevue Palace à Berne

Ce qu’est un système de conférence

Un système de conférence, souvent appelé aussi système de discussion, amène les micros sur les tables. Qui veut dire quelque chose n’a besoin ni de se lever ni d’attendre un micro main. La personne demande la parole en appuyant sur un bouton et parle depuis sa place.

Tous les postes de délégué sont reliés à une unité centrale qui commande les micros. Les postes de délégué existent en version filaire ou sans fil. En version filaire, le signal passe par le câble : l’installation est protégée contre les écoutes et n’a pas besoin de fréquences radio. Les postes sans fil se montent plus rapidement, et aucun câble ne traîne sur les tables.

Utilisations typiques :

  • Assemblées des délégués où les délégués sont assis à des tables
  • Tables rondes et comités spécialisés
  • Séances du conseil d’administration, du comité ou de commissions
  • Conférences où tout le monde autour de la table participe à la discussion

Ce que permet chaque poste de délégué

Si vous louez un système de conférence chez nous, chaque place à table dispose de l’équipement suivant :

  • Micro col de cygne : il s’oriente vers la personne qui parle et capte la voix de près.
  • Bouton de parole : il permet à la personne de demander la parole.
  • Indicateur de prise de parole : il montre quand le micro est ouvert. Chacun sait ainsi s’il est entendu.
  • Haut-parleur intégré : il diffuse les autres interventions directement à la place, même au bout d’une longue table.
  • Prise casque : pour celles et ceux qui préfèrent écouter au casque.

Comme les micros de conférence sont fixés à chaque place, les mains restent libres pour les documents et les notes.

Demandes de parole modérées

Une discussion avec de nombreux participants demande de l’ordre. Qui veut intervenir appuie sur le bouton de parole. Le micro est activé de manière centralisée, dans l’ordre fixé par la présidence de séance. Ainsi, tout le monde ne parle pas en même temps, et la présidence sait toujours qui parle ensuite.

Au Bellevue Palace à Berne, nous avons accompagné une discussion avec 30 postes de délégué, les demandes de parole étaient gérées de façon structurée par le système de conférence. Vous trouverez le compte rendu sous Micros de table au Bellevue Palace à Berne.

Louer un système de conférence ou utiliser un micro de salle?

Toutes les assemblées n’ont pas besoin de micros à chaque table. Ce qui compte, c’est qui parle et où cette personne est assise.

SituationRecommandation
Beaucoup de personnes à des tables, échanges fréquentsSystème de conférence
Table ronde avec peu d’invités sur scèneMicros sans fil
Public en plénière, quelques questions de la salleMicro de salle
Délégués à des tables, plusieurs languesSystème de conférence avec traduction simultanée

Lors d’une assemblée générale avec peu d’interventions du public, un micro de salle suffit souvent. Si, en revanche, des délégués sont assis à des tables et discutent pendant des heures, un système de conférence est la solution la plus calme : pas de micro à faire passer, pas de déplacement vers l’avant, pas d’attente du micro. Pour en savoir plus sur les assemblées, consultez Technique pour assemblée générale, et pour les micros et la sonorisation de la plénière, Sonorisation.

Système de conférence avec traduction simultanée

Le système de conférence et la traduction simultanée se complètent. Les interprètes en cabine entendent directement le micro ouvert, sans passer par les haut-parleurs de la salle. Chaque intervention arrive ainsi clairement en cabine, quelle que soit la table d’où l’on parle. La traduction est ensuite transmise par l’installation d’interprétation simultanée aux récepteurs du public. La vue d’ensemble Traduction simultanée montre comment tous les éléments fonctionnent ensemble.

Enregistrement de la discussion

Chaque intervention passe par son propre micro. La discussion s’enregistre donc bien, avec des voix claires plutôt que la réverbération de la salle. L’enregistrement aide à rédiger le procès-verbal et à retracer les propositions et les décisions. Pour une diffusion vers l’extérieur, nous proposons en plus notre livestream.

Si vous souhaitez louer un système de conférence, envoyez-nous le nombre de places et un plan de placement via notre formulaire de demande. Nous composons ensuite l’installation adaptée.

Demande

Demander une offre

Indiquez-nous en quelques mots la date, le lieu, le nombre d’invités et ce qui est prévu. Vous recevrez une offre sans engagement.

FAQ

Questions fréquentes

Le prix dépend du nombre de postes de délégué, de la durée, du travail de câblage dans la salle et du suivi. Un enregistrement ou une traduction simultanée modifient aussi l’étendue de la prestation. Sur la base de votre plan de placement, nous établissons une offre sans engagement.

En règle générale, un poste de délégué par personne qui participe à la discussion. Parfois, deux voisins de table se partagent un appareil, il en faut alors moins. Au Bellevue Palace à Berne, il y avait 30 postes de délégué.

Il n’y en a pas. Les deux termes désignent une installation avec des micros sur les tables et des demandes de parole ordonnées. On parle aussi souvent simplement de micros de conférence.

Sur demande, oui. Nous livrons des postes de délégué filaires et sans fil. En version filaire, l’installation est protégée contre les écoutes et n’a pas besoin de fréquences radio, et nos techniciens posent les câbles proprement le long des tables. Les postes sans fil se montent plus rapidement et conviennent si aucun câble ne doit se trouver sur les tables. Pour les questions du public ou une table ronde, nous ajoutons des micros sans fil.

Oui. Les interprètes reçoivent le signal du micro ouvert directement en cabine. Le public entend la traduction grâce aux récepteurs de l’installation d’interprétation simultanée.

Oui, un enregistrement est possible. Comme chaque voix passe par son propre micro, l’enregistrement est bien compréhensible, par exemple pour le procès-verbal.

Un de nos techniciens est sur place. Il active les micros selon les consignes de la présidence de séance et surveille le son et l’enregistrement. La présidence de séance peut ainsi se concentrer sur le contenu.