Prestations : technique événementielle, technique de congrès et traduction simultanée
De la traduction simultanée au mur LED : nous planifions, fournissons et suivons la technique de votre événement. Avec notre propre matériel, depuis notre entrepôt de Zollikofen, et nos propres techniciens sur place.
Nous intervenons dans toute la Suisse, par exemple à Berne, Bienne, Bâle, Lausanne et en Argovie. Les temps de trajet et des exemples par région figurent sur la page Régions. Les réponses aux questions de planification courantes se trouvent dans nos Guides.
Traduction simultanée
Installations d’interprétation simultanée par infrarouge ou radio, cabines d’interprétation mobiles et suivi par nos techniciens. Pour que tous les participants suivent votre congrès dans leur langue.



Location de cabines d’interprétation
Cabines d’interprétation mobiles selon la norme ISO 4043, installées avec une vue dégagée sur la scène et l’écran. Une cabine par langue cible.



Location d’installation d’interprétation
Infrarouge ou radio, émetteurs et récepteurs avec casques pour votre public, des petites séances aux congrès de plusieurs centaines de participants.



Traduction simultanée par IA
Traduction par IA, sans aucune cabine. Vos participants écoutent sur leur propre smartphone ou avec nos récepteurs et casques, ainsi chaque personne peut suivre.



Location de système de conférence
Système de discussion avec microphones de table, filaire ou sans fil : chaque poste de délégué dispose d’un bouton de parole, d’un voyant et d’un haut-parleur. Pour les séances, tables rondes et assemblées avec de nombreuses demandes de parole.



Technique de congrès
Son, image, système de conférence, traduction simultanée et livestream chez un seul prestataire, avec un interlocuteur unique de la planification au démontage.



Technique pour assemblées générales
Micros de salle pour les prises de parole, pupitre, présentation et, sur demande, traduction simultanée ou livestream pour votre AG ou votre assemblée des délégués.



Livestream et événements hybrides
Caméras, régie vidéo et son pour toutes les personnes qui ne sont pas dans la salle. Si nécessaire, nous faisons intervenir des orateurs à distance par visioconférence.



Sonorisation
Sonorisation L-Acoustics, microphones pour les orateurs et un technicien à la table de mixage. Pour une parole claire lors des conférences et un son plein lors des galas.



Éclairage
Éclairage de scène, éclairage d’ambiance et effets, planifiés à l’avance en visualisation 3D. Du gala discret à la mise en scène de tout l’espace.



Location de mur LED
Des images lumineuses et nettes, même à la lumière du jour. Notre propre mur LED au pas de pixel de 2.6 mm, monté et suivi par nos techniciens.



Location de projecteur et d’écran
Projection de présentations dans les salles de conférence et de séminaire, avec un écran de taille adaptée et, sur demande, des moniteurs pour les orateurs.



Installation fixe
Son, éclairage, image et structure de traverses installés à demeure ou renouvelés, par exemple à l’Eventhalle Bern et à la Mobilcity. Pour les grands événements, nous complétons avec du matériel de notre entrepôt.



Système de visite guidée et matériel pour prestataires techniques
Les prestataires techniques et les partenaires de la branche louent notre matériel sans personnel via notre site associé dryhire-solution.ch. Les systèmes de visite guidée pour les visites et les petits groupes sont disponibles sur tourguidemieten.ch : nous les envoyons par la poste dans toute la Suisse, ou vous les retirez à Zollikofen.
Demander une offre
Indiquez-nous en quelques mots la date, le lieu, le nombre d’invités et ce qui est prévu. Vous recevrez une offre sans engagement.
Quels événements Event-Solution prend-elle en charge?
Surtout des congrès, conférences, assemblées générales, assemblées des délégués et événements d’entreprise. Mais aussi des galas, jubilés, remises de prix et festivals. Nous intervenons dans toute la Suisse, de Berne et Bienne à Bâle et Lausanne.
Combien coûte la technique événementielle pour mon événement?
Cela dépend du nombre de participants, des langues, de la salle, de la durée et du suivi nécessaire. Décrivez-nous brièvement ce qui est prévu, et vous recevrez une offre sans engagement.
Combien de temps à l’avance dois-je réserver la technique événementielle?
Pour les grands congrès, nous recommandons un délai de trois à six mois. Même à court terme, faites-nous une demande : nous vérifions volontiers les disponibilités.
Vos techniciens sont-ils sur place pendant l’événement?
Oui. Nos propres techniciens montent, assurent le suivi de l’événement et démontent. Les prestataires techniques et les partenaires de la branche louent du matériel sans personnel via notre site associé dryhire-solution.ch.
Proposez-vous aussi des interprètes?
Notre métier, c’est la technique. Sur demande, nous vous recommandons ou vous trouvons toutefois des interprètes. Plus de détails sur la page Traduction simultanée.
Intervenez-vous aussi à Zurich, à Bâle ou en Suisse romande?
Oui, nous travaillons dans toute la Suisse. Le matériel vient de notre entrepôt de Zollikofen, près de Berne, et nos techniciens se déplacent avec lui. Nous sommes par exemple intervenus à Berne, Bienne, Bâle, Lausanne et en Argovie. Les temps de trajet et des exemples par région, aussi pour Zurich, figurent sur la page Régions.
Que se passe-t-il en cas de problème technique pendant l’événement?
Notre équipe est sur place pendant tout l’événement, connaît l’installation et intervient immédiatement.
