Technique de congrès et de conférence, d’un seul prestataire
Event-Solution AG planifie, livre et assure le suivi de la technique pour les congrès et les conférences : son, projection, traduction simultanée, micros de discussion et livestream, avec ses propres techniciens sur place. Nous travaillons dans toute la Suisse.





Ce que comprend la technique de congrès
Un congrès demande davantage à la technique qu’une seule présentation. Exposés, tables rondes, questions du public et pauses se succèdent, souvent en plusieurs langues et dans plus d’une salle. Une bonne technique de congrès suit ces changements sans faire attendre la salle.
Un congrès type comprend les éléments suivants :
- Son : sonorisation de la salle, micros sans fil pour l’animation et la table ronde, un micro fixe au pupitre.
- Image : projection avec projecteur et écran de projection ou mur LED, ainsi que des moniteurs sur scène.
- Langues : traduction simultanée avec cabines d’interprétation, installation d’interprétation simultanée et récepteurs, ainsi que la traduction par IA.
- Discussion : un système de conférence avec postes de délégué pour les tables rondes et les comités.
- Temps : un compte à rebours qui indique aux oratrices et orateurs le temps de parole restant.
- Portée : livestream, enregistrement et intervention à distance d’orateurs par visioconférence, par exemple via Zoom.
- Salles annexes : technique pour les salles de sous-commission et les ateliers.
Tous les congrès n’ont pas besoin de tout. Lors du premier entretien, nous déterminons les éléments que votre programme demande vraiment.
Son, image et langues en plénière
En plénière, l’intelligibilité passe avant tout. Nous sonorisons avec des systèmes L-Acoustics et réglons l’installation en fonction de la salle, pour que la parole arrive clairement jusqu’au dernier rang. Nous plaçons le compte à rebours de façon à ce que la personne au micro le voie bien. Le programme garde ainsi son rythme sans que l’animation doive interrompre. Les détails sur la sonorisation figurent sur la page Sonorisation.
Pour l’image, c’est la salle qui décide. Dans une salle obscurcie, un projecteur et un écran suffisent souvent. Si la salle est claire ou si l’image doit être très grande et contrastée, un mur LED est le meilleur choix. Au Bellevue Palace à Berne, par exemple, un mur LED de 7 x 3.5 m était installé sur la scène. Notre propre mur LED a un pas de pixel de 2.6 mm, assez fin pour les présentations et les textes dans une salle de congrès.
Pour les congrès multilingues s’ajoute la traduction simultanée. Nos installations d’interprétation simultanée fonctionnent par infrarouge ou par radio, avec jusqu’à 32 canaux de langue et plus de 1'000 récepteurs. Avec l’infrarouge, le signal ne quitte pas la salle, personne ne peut écouter depuis l’extérieur. S’il vous manque encore des interprètes, nous vous en recommandons sur demande ou servons d’intermédiaire.
Discussions, livestream et salles de sous-commission
Les tables rondes et les séances de questions demandent une solution pour les demandes de parole. Face à un large public, des micros sans fil que l’on fait passer dans les rangs suffisent. Si les participants sont assis à des tables et discutent entre eux, un système de conférence est préférable. Les postes de délégué sur les tables sont équipés d’un micro col de cygne et d’un bouton de parole, et les demandes de parole sont gérées dans l’ordre par la modération. Au Bellevue Palace à Berne, un tel système était en service avec 30 postes de délégué.
Beaucoup de congrès doivent aussi atteindre des personnes hors de la salle. Avec des caméras et une régie vidéo, nous diffusons le programme en livestream et l’enregistrons. Les personnes qui ne peuvent pas se déplacer s’adressent à la salle par Zoom : l’image apparaît sur l’écran de projection, le son passe par la sonorisation.
Pour les ateliers et les sessions parallèles dans les salles de sous-commission, un équipement plus simple suffit en général : projecteur ou écran, un petit système de son et un micro. Le planning est important : si toutes les salles commencent en même temps, la technique doit être prête partout à l’avance.
Collaboration avec la technique du lieu
Beaucoup de salles de congrès ont leur propre technique et leur propre personnel. Cela fait partie de la planification, ce n’est pas un obstacle. Nous clarifions à l’avance avec le lieu ce qui est installé de manière fixe, ce que nous ajoutons et où se situent les interfaces : électricité, raccordements son et image, internet, accès et horaires de montage et de démontage. Certains lieux disposent de cabines d’interprétation fixes, par exemple le Palais des Congrès de Bienne. On sait donc tôt si des cabines mobiles sont nécessaires. Votre interlocuteur unique chez nous se coordonne avec le lieu.
Technique de congrès à Berne, à Bienne et dans toute la Suisse
Notre siège est à Münchenbuchsee, notre entrepôt à Zollikofen, près de Berne. De là, nous travaillons dans toute la Suisse. Lors du Congrès sur le recyclage au Palais des Congrès de Bienne, nous avons fourni la traduction simultanée, les micros et la sonorisation, la projection et le livestream, ainsi que l’intervention à distance d’orateurs par visioconférence, par exemple via Zoom. La CTS Biel Bienne, qui exploite le Palais des Congrès, nous mentionne sur sa page des partenaires comme «Event Partner» pour la technique événementielle. À Berne, nous sommes intervenus à plusieurs reprises au Bellevue Palace, avec un système de conférence, un mur LED et des caméras. À l’Eventhalle Bern, nous avons fourni l’image, le son, les micros et l’éclairage pour le Cyber Insurance Summit 2026 de l’Association Suisse d’Assurances ASA, pour des exposés et une table ronde de cinq personnes. Parmi nos clients figurent notamment l’Association Suisse d’Assurances ASA, Swiss Recycle, EXPERTsuisse, l’UPSA et la Fondation ch.

De la planification au démontage
- Demande : vous nous envoyez la date, la salle, le programme et le nombre approximatif de participants.
- Offre : après un bref entretien, vous recevez une offre sans engagement.
- Planification : nous nous coordonnons avec le lieu, planifions le son, l’image et les langues et fixons le déroulement technique.
- Livraison et montage : nous livrons, montons et testons tout avant l’arrivée des premiers invités.
- Suivi : nos propres techniciens sont sur place pendant le congrès et assurent sur demande la régie en direct.
- Démontage : après le dernier point du programme, nous démontons et rendons la salle.
Liste de contrôle pour les organisateurs
Avec ces informations, nous évaluons rapidement votre congrès :
- Date, salle et programme avec horaires
- Nombre approximatif de participants par salle
- Langues parlées dans la salle et besoin ou non d’une traduction
- Intervenantes et intervenants sur place ou à distance
- Tables rondes ou discussions avec des demandes de parole du public
- Livestream ou enregistrement souhaité
- Contact de l’équipe technique du lieu et horaires possibles pour le montage et le démontage
Tout ne doit pas être fixé, un programme approximatif suffit pour une première offre. Envoyez-nous pour cela votre demande.

