Technique événementielle et technique de congrès à Interlaken
Event-Solution AG fournit la technique événementielle et la technique de congrès à Interlaken et dans l’Oberland bernois : traduction simultanée, systèmes de conférence, son, éclairage, mur LED et livestream. Le matériel vient de notre entrepôt de Zollikofen, près de Berne, à environ 50 minutes d’Interlaken, et nos propres techniciens assurent le suivi de l’événement sur place. À l’Hotel Victoria-Jungfrau, nous avons déjà assuré la technique d’un congrès.





Interlaken : des conférences sur fond de montagnes
Interlaken se trouve dans l’Oberland bernois, entre le lac de Thoune et le lac de Brienz, dans le même canton que notre entrepôt. Les hôtels et centres de séminaires accueillent séminaires, congrès et événements d’entreprise, souvent avec des invités venus de l’étranger. S’y ajoutent des voyages d’entreprise avec excursions en montagne ou en bateau.
Pour ces événements, nous fournissons toute la technique d’un seul prestataire : son, image et lumière, micros pour les interventions et, si nécessaire, la traduction simultanée. Un interlocuteur unique planifie avec vous, nos propres techniciens montent, assurent le suivi de l’événement et démontent.
Nous sommes aussi déjà intervenus à Interlaken même : à l’Hotel Victoria-Jungfrau, nous avons assuré la technique d’un congrès. La photo montre la salle peu avant le début, avec l’éclairage de scène, la lumière sur le mur de scène et la caméra pour l’enregistrement.

Invités internationaux : traduction simultanée
Lors de nombreux événements à Interlaken, le public vient de différents pays. Pour la traduction simultanée classique, nous apportons des cabines d’interprétation mobiles, une installation d’interprétation simultanée en infrarouge ou en radio, et des récepteurs avec casques. Nous disposons de plus de 1'000 récepteurs et d’installations pour jusqu’à 32 langues.
Pensez aussi aux questions du public : chaque langue parlée dans la salle a besoin de son propre canal. Le guide Combien d’interprètes et de cabines faut-il pour mon événement? explique combien de cabines, d’interprètes et de canaux il faut.
En plein air, en montagne ou sur un bateau
Tous les points du programme ne se déroulent pas en salle. Avec nos installations radio, les invités entendent la traduction aussi en plein air, sur une terrasse ou dans plusieurs pièces, sans visibilité directe sur un émetteur. Pour les petits groupes en déplacement, par exemple lors d’une visite commentée, des systèmes de visite guidée sont disponibles via tourguidemieten.ch, envoyés par la poste ou à retirer à Zollikofen.
Si votre événement a lieu en montagne ou sur un bateau, nous clarifions tôt avec vous et avec l’exploitant le transport, l’alimentation électrique et le temps de montage.
Salles avec leur propre équipement technique
Beaucoup d’hôtels d’Interlaken ont leur propre technique. Nous complétons ce qui manque, par exemple des cabines d’interprétation et des récepteurs, notre propre mur LED avec un pas de pixel de 2.6 mm ou des micros pour les questions de la salle, et nous nous coordonnons avec l’établissement. Chaque établissement décide lui-même si la technique externe est autorisée. Nous le clarifions avant l’offre.
Trajet et planification
Notre entrepôt de Zollikofen se trouve à environ 50 minutes d’Interlaken. Nous planifions le trajet de façon à ce que tout soit monté et testé avant l’ouverture des portes. Pour les grands congrès, nous recommandons un délai de trois à six mois, surtout s’il faut aussi réserver des interprètes. Via le formulaire de demande, vous recevez une offre sans engagement pour votre technique événementielle à Interlaken.
Plus d’informations sur la région de Berne sous Technique événementielle à Berne, autres régions et temps de trajet sous Régions.

