Technique événementielle et technique de congrès à Lucerne
Event-Solution AG fournit la technique événementielle et la technique de congrès à Lucerne et en Suisse centrale : traduction simultanée, systèmes de conférence, son, lumière, mur LED et livestream. Le matériel vient de notre entrepôt de Zollikofen, près de Berne, à environ une heure de Lucerne, et nos propres techniciens assurent le suivi de l’événement sur place.





Lucerne : conférences et séminaires avec des participants du monde entier
Lucerne est l’un des lieux de congrès les plus connus de Suisse. Les hôtels de la ville et des rives du lac des Quatre-Cantons accueillent séminaires, congrès d’associations et événements d’entreprise, souvent avec des participants venus de l’étranger. S’y ajoutent des entreprises de toute la Suisse centrale, par exemple de Zoug, avec des équipes internationales.
Pour ces événements, nous fournissons toute la technique d’un seul prestataire : son, image et lumière, micros pour les interventions et, si nécessaire, la traduction simultanée. Un interlocuteur unique planifie avec vous, nos propres techniciens montent, assurent le suivi de l’événement et démontent.
Séminaire à l’hôtel : ce que nous ajoutons
Beaucoup d’hôtels de séminaire ont un projecteur et une petite sonorisation. Pour des conférences avec discussion, plusieurs langues ou beaucoup de participants, cela ne suffit souvent pas. Nous ajoutons par exemple :
- un système de conférence avec microphones de table, pour que chaque intervention soit compréhensible dans la salle et dans l’enregistrement
- des cabines d’interprétation, une installation d’interprétation par infrarouge ou radio et des récepteurs pour la traduction simultanée
- notre propre mur LED au pas de pixel de 2.6 mm, qui reste net même dans les salles lumineuses avec vue sur le lac
- un livestream pour toutes les personnes qui ne peuvent pas se déplacer
Avant l’offre, nous vérifions avec l’établissement et à l’aide du plan de salle si la technique externe est autorisée et où une cabine d’interprétation trouve sa place.
Traduction simultanée pour participants internationaux
Lors des conférences internationales, l’anglais est souvent la langue commune, mais une partie des participants préfère suivre en allemand, en français ou en italien. Chaque langue cible a sa cabine et son propre canal. Nous avons plus de 1'000 récepteurs et des installations pouvant transmettre jusqu’à 32 langues. Avec l’infrarouge, le signal reste dans la salle et il est à l’abri des écoutes.
Pensez aussi aux questions du public : si elles sont posées dans une autre langue, il faut un canal de plus pour que la personne à la tribune comprenne la question. Plus d’informations dans le guide De combien d’interprètes et de cabines mon événement a-t-il besoin?
Non loin de Lucerne : remise des diplômes à l’Emil Frey Classic Center
Lors de la remise des diplômes 2026 à l’Emil Frey Classic Center à Safenwil, en Argovie, nous avons fourni la double projection, l’éclairage d’ambiance, les micros et la traduction simultanée. Nous y avons aussi assuré le suivi de l’équipement technique du lieu. Nous travaillons de la même façon à Lucerne : ce que le lieu possède, nous l’utilisons, ce qui manque, nous l’apportons.
Trajet et planification
Notre entrepôt de Zollikofen se trouve à environ une heure de Lucerne. Nous planifions le trajet de manière à ce que tout soit monté et vérifié avant l’ouverture des portes. Pour les congrès plus importants, nous recommandons un délai de trois à six mois, surtout s’il faut aussi réserver des interprètes. Via le formulaire de demande, vous recevez une offre sans engagement pour votre technique événementielle à Lucerne.
Vous trouverez d’autres régions et les temps de trajet sous Régions.

